Tuesday, 15 May 2018

Pas de devoirs!/ No Homework!

Bonjour!

J'espère que tout le monde a passé une belle fin de semaine. Joyeuse fête des mères à toutes les mamans. Je suis fière d'enseigner vos super enfants.

Ce vendredi, le 18 mai, sera une journée pédagogique. Donc, cette semaine il n'y aura pas de devoirs.

Hello!

I hope that everyone had a wonderful Mother's Day weekend. I'd like to wish a Happy Mother's Day to all of the mothers. I am proud to teach your amazing kids.

This Friday, May 18th, will be a PD day. Therefore, there will not be any homework this week.


Monday, 23 April 2018

Cahier de dictée/ Spelling Quiz Notebooks

Bonjour!

Aujourd'hui j'ai donné les cahiers de dictée aux élèves. S'il vous plaît le signer et le retourner. Il est important de le retourner par ce jeudi, 26 avril, parce que ce vendredi est une journée pédagogique.  Merci!

Hello!

Today I handed out the spelling quiz notebooks. It is important to sign and return it by this Thursday, April 26th as this Friday is a PD day. Thank you!


Wednesday, 18 April 2018

La semaine de la Terre/ Earth Week

Cette semaine nous célébrons la semaine de la Terre. Demain, les élèves sont invités à porter des vêtements qui ont un thème animal ou bien d'apporter un toutou.

This week we are celebrating Earth Week. Tomorrow, students are invited to wear clothing that has an animal theme or to bring an animal stuffy.


Sunday, 1 April 2018

Joyeuse Pâques/ Happy Easter

Joyeuse Pâques à vous et à votre famille. J'espère que tout le monde passe une belle longue fin de semaine. Que la paix soit du Christ avec vous!

Happy Easter everyone! I hope that everyone has a nice long weekend. May the peace of Christ be with you.


Tuesday, 27 February 2018

Les roches et les minéraux/ Rocks & Minerals

Bonjour!

Depuis les dernières quelques semaines, nous travaillons sur notre unité de sciences sur les roches et les minéraux. L'unité va très bien! Les élèves aiment apprendre beaucoup sur les minéraux. Hier, nous avons parlé des diamants. Nous avons beaucoup de questions sur les diamants. Voici des exemples de nos questions:
- Comment est-ce qu'on extrait les diamants?
- Comment sont-ils formés?
- Quel est le plus gros diamant?

Pour répondre à nos questions, nous avons regardé des vidéos. En voici:

Hello!

During the last few weeks, we have been learning about rocks and minerals. It is going very well! We love learning about minerals. Yesterday, we talked about diamonds. Many questions came up during our discussion on diamonds. Here are some of our questions:
- How are diamonds mined?
- How are they formed?
- What is the largest diamond?

To answer our questions, we watched some videos. Here are a few:




Wednesday, 14 February 2018

Mercredi des cendres/ Ash Wednesday

Bon mercredi des cendres à tous.

Aujourd'hui nous avons parlé du Carême et de ce que nous allons faire pendant les prochains quarante jours. Certains amis ont décidé de renoncer aux sucreries ou à la technologie. D'autres amis ont dit qu'ils vont passer plus de temps à aider à la maison et de faire un don d'argent. Dans une croix, nous avons dessiné ce que nous allons faire pendant le Carême. Voici une photo de nos croix:

A blessed Ash Wednesday to all.

Today we talked about Lent and about what we will be doing for the next forty days. Some friends talked about giving up their favourite treats or their technology. Others, explained that they wanted to help out more at home or donate money to those who are less fortunate. On a cross, we explained and drew what we will be doing during Lent. Here is a photo of our crosses:

Saturday, 13 January 2018

Résolutions pour 2018/ Resolutions for 2018

Bonjour!

Nous avons passé une belle première semaine de retour à l'école. Cette semaine nous avons parlé de nos résolutions pour 2018. Voici une photo:

Hello!

We had a great first week back at school. This week we talked about our new year's resolutions for 2018. Here is a picture of our work:


Aussi, la semaine prochaine nous allons recommencer les devoirs. Bonne fin de semaine!

Also, we will be restarting homework as of next week. Have a nice weekend!